4月20日 (星期六)29°C 77
 

閣夜 Midnighht Pavilion / 思想短路 Mind Short

派台日期: 2024-03-28  
作曲:kk@閣夜
填詞:閣夜
編曲:kk@閣夜
監製:Kalung Ko@48Studio

謝謝你的支持
簡介

Mind Short以「成為大人」為主題,由成長中不想隨波逐流的掙扎而產生想自我的想法,到追逐夢想中的不被理解的痛苦,主角內心不停地掙扎,腦袋就像電路板短路一樣混亂,最後得出不想成為大人,變回什麼都不用理會的小孩也不錯的結論。

「如果只能跟隨別人的步伐,倒不如甚麼都不做。」

歌詞

忘れちゃって 徨うだって
不愉快も減らず
思いを伝えたい
意味があんまりない
大人になるなんかの不安を捨てて
溶けていく
何も考えずに 空へ飛ばして
「海の雲 空のクラゲ」
自分の本心を従えばいい
カメレオンのよう色変わり
大丈夫 変でもいい
もう感情のないロボットにさせないでよ
ユニークな私こそ 私だから あー
どれだけチャレンジしても
乗り越えればいいの
見失わないように
見た目はほぼ同じ
実際はべつべつに
わからないをフリをしたい
口癖は「知らん」
「隣の芝生は青く見える」と思う
させるやしたいこと ...
オオカミとうさぎの
恋の蕾は咲かない きっと
消えちゃいそう この世の中に
パッと 消えたまま
どこかで反対の僕らがいるかも
他人に従えば喜ばせる
くるしい
認められるためにして
可哀想な思い
操らせるピエロ

大人なりたくない
子どものままに
夢はだんだん消えてゆく
嗚呼 暗闇に 泣く 笑う 繰り返す
大人なりたくない
子どものままに
思えば思うほど
嗚呼 沈めばいいのに
もう感情のないロボットにさせないでよ
ユニークな私こそ私だから あー
終わりの日が来たら
目を閉じればいいよ
とわに眠り続け

中文翻譯歌詞
就算忘記了 沒有目標地徘徊著
悲傷也不會隨之而減少
想要傳達的想法
其實並沒有什麼深意
將成長為大人的不安捨棄
把它融化掉
不用思考什麼 向天空飛翔去
「在海裡的雲 在天空上的水母」
能這樣跟隨自己內心的想法就好了
如同變色龍般改變自己的顏色
沒關係 奇怪一點也可以
請不要再讓我成為沒有感情的機械人了
只因獨一無二的我才是我 啊
無論要面對多少挑戰
只要跨越過去就好了
別再無視困難的存在

大家看起來都是相似
但實際上是有不同之處
想裝作不理解
以「不知道」為口頭禪
想著別人的總是看起來比較好
我想要做的事...
狼與白兔的
戀愛花蕾 是一定無法綻放的
像是在稍縱即逝的這個世界裏
「啪」一聲 就消失了
在某個地方或許有着相反的我們
為了取悅他人而聽從別人
感到痛苦不已
想要因此而被認同
這是很可悲的想法

像是被操控的小丑

不想成為大人
想要繼續維持著小孩的模樣
那些夢想漸漸消失殆盡
啊 在黑暗中 哭泣 大笑 不停重複
不想成為大人
想要繼續維持著小孩的模樣
越是這麼思考的話...
啊 可以就這樣下沉就好了
請不要再讓我成為沒有感情的機械人了
只因獨一無二的我才是我 啊
終究要迎來最後一天的話
只需要閉上眼睛
永遠沉睡下去