5月19日 (星期日)25°C 72
 

百妖夜行的修行 / JACE 陳凱詠

派台日期: 2024-05-02  
作曲:JACE
填詞:林夕
編曲:hirsk, 蔡德才@人山人海
監製:JACE, 蔡德才@人山人海, hirsk

謝謝你的支持
簡介

以獨立身分回歸樂壇的 JACE 陳凱詠,繼去年「晒冷」一口氣推出創作EP《HATCHING》後,本年度首支派台歌 曲〈百妖夜行的修行〉即將於5月2日正式面世。今次創作班底繼續有最佳拍檔 - 金曲獎最佳專輯製作人hirsk擔任 編曲部分,亦找來首次合作的蔡德才擔任監製及編曲,JACE親自作曲之餘,更請來近年已定居台灣的「詞神」林 夕操刀填詞,以強勢陣容配搭跳唱節拍滿血回朝!

〈百妖夜行的修行〉以四大民間傳說之一的《白蛇傳》為靈感,用現代視角,詮釋「百妖」概念,呼籲每個人都應該擁 抱自我,活出真我態度。歌詞中的一句「怪咖也都平常⼈/怪不怪不⽤悶⼈過問」,更是直接點題,勉勵大家無需 在意他人目光,堅定綻放自己。

值得一提的是,此曲融入了 LGBTQIA+ 文化中極為流行的 Voguing 舞風,展現出對多元文化的欣賞。Voguing 始於80年代美國紐約哈林區,以獨特的姿勢和表演方式,彰顯舞者們的個人特色,正正與〈百妖夜行的修行〉的 精神價值不謀而合!

歌詞

不要⼩看區區青蛇 請到魔怪妖精比邪 放下壓⼒撒野
請法海也不必⼼邪 不顧早課貪癡⼀夜 有助領會你般若
或者⾒識所限 未知與⽣俱來狂野
Show off what’s our best ignoring the worldly test
(國語) 任由他們問 (⽇語) Naze

怪咖也都平常⼈ 怪不怪不⽤悶⼈過問
到底那邊是異類 但特別利申 異類仍合襯
Gogogo…. 全真⼈⽣誰⼈憎 gogogo….. ⼈夠獨有⼈群⼈
Gogogo…. 忘記群舞誰來引 gogogo….. ⼈夠獨有⼈群⼈

討厭束縛不只東邪 少數多數都喜歡夜 (每個⼈都會被⾃⼰ obsessed)
釋放本性不必⼼邪 軀幹姿態本可傾斜 (⾃⾃在像在食 omakase)
別管⽩⿊灰蛇 綻放⾃⼰都是⾏者
莫問地位在野 活著就是玩嘢 復活在繁榮荒野

⾃由⾃在是抱負 為何事要辯護 妖怪也可是⼈⽗
未曾備受愛護 天⽣我材 必要⾃顧
Sleek, slime, glimpse, rhymes. Let go, let loose.
(西班牙文) Mucho que me quiero (韓⽂) 나는 자신에 친구
Sleek, slime, glimpse, rhymes. Let go, let loose.
(國語) 穿著什麼衣服 天衣無縫的舒服