|
君の「正義」で僕を刺して (你以你的正義刺向了我)
優しさを「弱さ」とされ(把(我的)溫柔當作弱點)
影に隠れ every day (在黑影中)
居場所がない (沒有容身之所)
僕の「臆病」が握られて (你把我的膽小牢牢握緊)
その「強さ」で僕を惑って(まどって) (以你的所謂強大使我變得困惑)
一体(いったい) 正しいって何だ?(ただしいってなんだ?) (到底什麼又是正確?)
微笑みながら 甘い罠を仕掛け (一邊笑着一邊設下看似甜蜜的陷阱)
毎日の「ごめんね」に 聞き飽きれた (我已經對每天的「不好意思喔」感到厭倦)
ちょっとだけ後悔してるか?(哪怕只有一丁點,你會在後悔嗎?)
ちょっとだけでもしてるかなぁ?(哪怕只有一丁點)
ちょっとだけでもよかった(哪怕只有一丁點也好啊)
いや、そんな訳ないか(不,你應該也不會吧)
ちょっとだけ後悔してるか?(哪怕只有一丁點,你會在後悔嗎?)
ちょっとだけでもしてるかなぁ?(哪怕只有一丁點)
ちょっとだけでもよかった(哪怕只有一丁點也好啊)
いや、そんな訳ないか(不,你應該也不會吧)
今日の月って輝いていて (今天的月亮好明亮喔)
見る度に思い出され(看見都會被迫回想起)
Every night(每晚)
光ってる毒だ ((你)那發亮的毒藥)
突然目が覚めてしまい(忽然醒來)
夢に浮かんだ 血まみれの手(在夢中那沾滿血的手)
本当は
だれの物だったのか (到底是屬於誰的)
わたしのこと、覚えている?(你還記得我嗎?)
もうあの脆くて弱いわたしじゃないよ(已經不再是那個脆弱的我)
君ならきっと昔と同じでしょうね(你一定與以前沒有任何分別吧)
大丈夫 全てを返しに来たよ(不用擔心 我來把全部還給你了)
ちょっとだけ後悔してるか?(哪怕只有一丁點,你會在後悔嗎?)
ちょっとだけでもしてるかなぁ?(哪怕只有一丁點)
ちょっとだけでもよかった(哪怕只有一丁點也好啊)
いや、そんな訳ないか(不,你應該也不會吧)
ちょっと竜殺しの気分だ(有點成為屠龍者的感覺)
ちょっとだけ期待してきた(開始有點期待了)
ちょっと急に気づいた(忽然發現了)
やがて君になるわ(我終也將成為你)
|