1月18日 (星期六)15°C 68
 

Six Degrees / 派偉俊 Patrick Brasca & 周杰倫 Jay Chou

派台日期: 2025-01-10  
唱片公司:Universal Music
作曲:派偉俊 Patrick Brasca
填詞:Father Orson, 派偉俊 Patrick Brasca, 周杰倫 Jay Chou

謝謝你的支持
簡介

2025 只循環播放這首情歌!

潮流創作才子&亞洲流行天王
派偉俊 Patrick Brasca x 周杰倫 Jay Chou
Six Degrees
命定浪漫 R&B

“世界這麼大,我們之間就相隔了六個人,
能不能讓其他人都成過客,只有你留下?”

2025年第一首命定浪漫R&B〈Six Degrees〉,由派偉俊作曲,周杰倫、派偉俊填詞、合唱的這首情歌,兩大音樂才子串起穿越時空恆久遠的愛情觀,無論在哪個世代、世界的哪個角落,「愛情」將兩個陌生人變情人的過程,本身就是一種奇蹟,而這個奇蹟需要的正是命中註定的浪漫精神!

以 「Six Degrees of Separation 六度分隔理論」描繪對於天降愛情的命定與奇蹟,副歌歌詞中寫到 “Six degrees, my baby. The world is oh so vast, can you stay while they pass?”,這段作詞者原意表達:「世界這麼大,我們之間就相隔了六個人,能不能讓其他人都成過客,只有你留下?」

每個人都有命中註定的戀情,在遼闊流逝的時空之河,愛情推著我們找到彼此,讓那個唯一而獨特的人,成為世界上最特別的存在。即使現在還沒遇見,我在這裡等你,直到我們相遇。在追求速食愛情的時代裡,2025年唱這首情歌,就是「浪漫MAX」!

「周氏浪漫」加上「派氏情歌」以生命日常切入愛情觀點,營造出浪漫氛圍,將抒情R&B以簡單的吉他和弦、雙人聲交織,營造出愜意卻雋永的聽感,愛情不就是這樣嗎?每個小日常都能成為彼此的永恆,傳達這首歌想表達的情感連結,溫柔而深刻。

關於兩人的相遇 有一種理論
〈 Six Degrees of Separation 六度分隔理論 〉:世界上互不相識的兩個人,只需要透過六個中間人就能產生連結。而相知是一種宿命,相守卻是一種承諾。

關於相愛的決定 有一種花語
黑色玫瑰代表你是我的,承諾永恆且獨一無二的愛。

歌詞

Six degrees, my baby
The world is oh so vast,
Can you stay while they pass
Six degrees, my baby
If separation lasts
Take one step, don’t look back

走進巷子裡賣花的店裡頭
挑了黑色玫瑰代表著我的溫柔
願意對你付出一切沒理由
那霸氣的花語我想你會懂
There will always be more fish in the sea
But when you’re on leave, I feel so empty
就算這幾個和弦已被用爛
但我對你的愛並不會變淡

And among the billions under the sky
Anyone could be the one to catch my eye
Even with them all in this world so wide, I
Don’t want anyone else to wake up by

Six degrees, my baby
The world is oh so vast
Can you stay while they pass
Six degrees, my baby
If separation lasts
Take one step, don’t look back

牽起了手 下了車後
甜甜的微笑在雙人舞後
河畔天空 雲朵閃爍
人海中帶領我

Golden hour nap times, sunset
Coffee in the bathtub, french press
床邊花朵盛開的季節
是因為你身上的香味

Yeah I’ll let it show,
Everyone’s at arm’s length but I hold you so close
Yeah anything goes with you

And among the billions under the sky
I’m lucky to be the one to catch your eye
Even with them all in this world so wide,
I’ll take them all on with you by my side

Six degrees, my baby
The world is oh so vast
Can you stay while they pass
Six degrees, my baby
If separation lasts
Take one step, don’t look back