9月8日 (星期二)28°C 82
 

甲乙丙丁 (Strangers) (粤語版) / 李佳薇

派台日期: 2026-09-03  
唱片公司:Sony Music
作曲:應曉璃@SoundJoin
填詞:應曉璃@SoundJoin
編曲:侯江浩
監製:侯江浩

謝謝你的支持
簡介

馬來西亞華裔女歌手。2010年參加台灣《超級星光大道》,2011年1月成為《超級星光大道》第一位馬來西亞籍冠軍得主,同時創下節目史上拿下最多次滿分以及連續四次拿下滿分的紀錄,她以歌聲高亢、擁有廣闊音域著稱。

今年7月,李佳薇在內地發行單曲《甲乙丙丁(你我怎麼兩清)》。推出後其核心副歌歌詞因極具記憶點,獲大眾對「分手後難以退回陌生人」的情感共鳴,迅速在短視頻平台引發大規模的翻唱及改編不同語言的熱度。發行首月,在QQ音樂、酷狗音樂、網易雲音樂、汽水音樂等各大數碼音樂串流平台持續穩踞排行榜第一位,續接也在台灣KKBOX、Spotify、YouTube Music等各大串流平台上即時榜、新歌榜、單曲榜、華語歌曲排行榜上皆橫掃榜首,並迅速斬獲過百萬存載量,成爆紅及引發話題之作,歌曲更隨即登上仍在錄製的《天賜的聲音7》舞台,並由歌手張碧晨及演員侯明昊作改編合唱。在內地短視頻累計播放率高達10億,音樂平台累計存載量超過800萬。

《甲乙丙丁》粵語版,是李佳薇對原版國語作品的深情延伸詮釋。身為馬來西亞華裔、祖籍廣東梅縣的她,自幼習得粵語,擁有純正紮實的粵語語言底蘊,深諳粵語唱腔的情緒韻律。這次她以招牌嗓音重新改編演繹,依托粵語獨有的文字質感,帶來更細膩的聽覺體驗。

美好轉瞬即逝,歌曲精準描摹感情褪色的常態:歡聲笑語日漸消減,相伴之人相對無言,各自忙碌、各自孤單。 「幸運用盡便到站」道破無數感情的宿命,沒有激烈爭執,唯有愛意耗盡、緣分終結,曾經的親密羈絆,終究悄然瓦解。

李佳薇以粵語平仄韻味放大破碎氛圍感,完整演繹了愛情從綏爛到凋零的整個過程。這是一場深度的情感二次創作,將戀人陌路、緣分注定的心酸宿命娓娓唱來。

歌詞

總喜歡著你恤衫
依偎於狹小空間
曾簡單相處幾多晚
悠長夜伴我漫談

如今的歡笑已刪減
同處卻無言難習慣
各有繁忙裡 獨個寂寞孤單

曾共你如夢絢爛
榮獲著愛與偏袒
最後你手不再 與我相挽
原來幸運用盡便到站

睜開眼把曾經 愛都還清
不拖不欠的甲乙丙
身份倒退無聲
不要提醒
誰深愛過無從記認

伸手 擁抱曾經 只有殘影
連呼吸都衰竭仍未醒
這麼疏遠陌生
不再認得 先生貴姓

離開的掙扎要怎揀
遺缺了你如何習慣
那痛如無間 人獨活亦困難

曾共你如夢絢爛
榮獲著愛與偏袒
最後你手不再 與我相挽
原來幸運用盡便到站

睜開眼把曾經 愛都還清
不拖不欠的甲乙丙
身份倒退無聲
不要提醒
誰深愛過無從記認

伸手 擁抱曾經 只有殘影
連呼吸都衰竭 仍未醒
這麼疏遠陌生
不再認得 先生貴姓

孤苦這種伶仃 愛早還清
怎麼當你的甲乙丙
身份總要釐清
心碎場景
從此兩散 原來註定

伸手擁抱曾經 只有殘影
望清傷口裂痕 才夢醒
深知早變陌生
不再認得 彼此貴姓