張國鈞：普通法為國際通用「法律語言」 助國家對外商貿化解爭議

律政司副司長張國鈞表示，普通法是國際通用的「法律語言」，全球多個主要經濟體都採用，即使國家並非實行普通法，也需要了解其運作，對國家與其他經濟體進行商貿往來和解決爭議至關重要。

張國鈞在本台節目指出，目前中東及中亞部分地區已特別劃分出國際金融特區，並在區內使用普通法，藉此吸引海外投資者經商。 他說，香港律師已經在哈薩克金融特區，獲得出庭發言權，能在當地依據普通法代表客戶。

張國鈞稱，香港法律制度優秀，即使部分案件未必與香港有關，亦會利用香港作為中立地處理及進行仲裁。 另外內地某些法院，例如前海法院，如果某一方或雙方是深圳或珠海登記設立的香港投資企業，經協商後可以利用「港資港法」，以普通法處理糾紛。 他又說，香港法官的利益迴避制度獲各界認可，成為部分海外法官的學習和借鑒的典範。