卸任在即 拜登發表告別演說

16/1/2025 11:14

美國總統拜登(Joe Biden)即將在下周一卸任, 他在當地時間周三晚上, 於白宫的橢圓形辦公室發表告别演說.

82歲的拜登說, 為國家服務50年是他莫大的榮幸. 他提及自己任內在內政和外交上的成就, 包括促成以色列和哈馬斯的停火協議, 以及在與中國的競爭中取得領先等.

他又指, 美國的經濟狀況和通貨膨脹, 是特朗普(Donald Trump)在上一個任期內遭受新冠疫情所留下, 他領導的政府已經挽救了美國經濟.

拜登祝願下屆政府取得成功, 但亦重申不要濫用權力, 他呼籲修改憲法, 確保沒有任何總統能夠免除在任期間所犯下的罪行. 拜登警告, 一個擁有極端財富、 權力和影響力的寡頭政治, 正在美國形成, 威脅美國的民主、 基本權利和自由, 以及每個人成功的公平機會.

拜登又關注美國人正被大量失實和錯誤的資訊淹蓋, 導致濫權, 新聞由由亦正在崩潰, 社交媒體放棄查核事實, 他警告, 這些情況都對美國構成實在的危險.