條款與細則
在使用服務前，閣下必須仔細閱讀本條款與細則。如閣下登記使用服務，將會當作閣下接納本條款與細則，並受其約束。
1. 服務
|
(a) |
新城廣播有限公司（「新城」，如文意允許或有此所指，此詞語包括其承繼人及承讓人）須根據本條款與細則，不時通過經由或代表新城設立、運作及／或維持的任何互聯網網站（「互聯網網站」）向用戶（每人均稱為「用戶」）提供股票及金融資訊服務（「該服務」）。 |
|
(b) |
作為該服務的一部分，新城可通過任何互聯網網站提供由任何人士（每人均稱為「資訊供應商」，此詞語包括任何向資訊供應商提供資訊的人士）提供的金融、市場或其他資訊及數據（「資訊」），亦可提供以任何形式、媒體或方法運用有關資訊編製而成的報告（「報告」）。 |
|
(c) |
新城有權不時決定及變更所提供該服務的範圍及類別，包括（但不限於） |
|
|
|
(i) |
於任何時間擴展、修改或削減該服務； |
|
(ii) |
訂定及變更該服務的使用限制；及 |
|
|
|
|
(iii) |
訂明及更改提供該服務的正常服務時間。 |
|
2. 管轄條款與細則
該服務為用戶提供方法，從而獲取新城不時提供的服務、產品、資訊、貨品、利益及特權。該服務須符合本條款與細則及新城發出的其他相關條款，包括現於新城提供該服務的互聯網網站刊登的私隱政策、免責聲明及版權。
3. 使用該服務
|
(a) |
在首次查閱該服務時，用戶須在網上或新城不時指定的其他方式進行登記，並須表示接納使用該服務有關的所有條款及細則，並須提供新城為識別用戶身份而合理要求的資料。 |
|
|
|
|
(b) |
如登記使用該服務，用戶即保證其向新城提供與該服務有關的所有資料均屬真實、完整及最新資料。 |
|
|
|
|
(c) |
該服務純粹專供用戶使用。 |
|
|
|
|
(d) |
用戶不得使用或在知情的情況下容許其他人士使用該服務、資訊及／或報告作任何違法用途或活動。如用戶得悉有關使用情況，須於切實可行時盡快通知新城。 |
|
|
|
|
(e) |
新城在互聯網網站報出的匯率、利率及其他價格及資料，或在網上查詢中所作出的回覆，僅供參考，均不具約束力。 |
|
|
|
|
(f) |
用戶確認，通過互聯網傳輸資料或通訊可能出現時間差距。
|
4. 使用者名稱、密碼及安全編碼
|
(a) |
用戶須遵照新城在網上提供關於在該服務中指定用作識別用戶身份的使用者識別碼（「使用者名稱」）及密碼（「密碼」）的指引。 |
|
|
|
|
(b) |
用戶可隨時更改密碼，但任何更改只能在獲得新城接納後生效。 |
|
|
|
|
(c) |
用戶須為任何意外或未經許可向任何人士披露使用者名稱、密碼而負全責，並須承擔因使用者名稱及密碼被未經許可人士使用或作為未經許可用途的風險。
|
5. 用戶指示
用戶必須報出任何一個或多於一個使用者密碼、密碼或新城不時立訂明的其他識別符，藉以登入該服務。
6. 費用
新城保留權利收取與使用及／或終止該服務有關的收費及費用，包括（但不限於）修訂有關費用的權利。新城須釐定不時收取的費用，並在向用戶發出合理通知後，有關收費才可生效，如用戶於生效日期或之後繼續維持或使用該服務，有關收費將會對用戶具約束力。新城可指定收費方式及收費的相隔時段，藉以向用戶收取有關費用。
7. 用戶承諾及責任
|
(a) |
用戶須提供新城基於提供該服務而不時合理要求的資料。用戶須確保向新城提供的所有資料於任何時間均屬準確、完整及最新資料，包括（但不限於）用戶的地址及其他聯絡資料。 |
|
|
|
|
(b) |
用戶不得及不得試圖解編譯、逆向研製、翻譯、轉換、改裝、改動、修改、增強、加裝、刪除或以任何方式擅改或進入資訊或該服務、任何互聯網網站或其包括的任何軟件的任何部分。 |
|
|
|
|
(c) |
用戶確認，用戶有責任通過其通常進行交易的渠道獨立確定進行交易的市場價格及各項比率；核證任何資訊及／或報告，然後才可加以倚賴或據其行事；對使用該服務、資訊及報告，本條款與細則及根據一切適用法例可對用戶產生影響的交易有關的法律、稅務及其他議題尋求獨立專業意見。
|
8. 資訊及資訊供應商
|
(a) |
用戶確認及同意，資訊及其編製、甄選、配置、解說及表達形式、格式、模式或方法（以下統稱「機密資料」）均為新城及有關資訊供應商的商業秘密及機密及專有產權。 |
|
|
|
|
(b) |
除非本條款與細則明確准許，否則用戶不得及不得試圖：
|
(i) |
以任何形式或方式出售、轉移、披露、轉讓、轉易、租賃、分特許、共用、借出、分發、傳輸、廣播、有線傳播、發行、下載、複製、複印或以其他方式提供或發放任何機密資料給任何其他人士，或商業上利用機密資料； |
|
|
|
|
(ii) |
以任何方式移除、擦除、刪除、重新安置或修改機密資料所載或與機密資料一併出現的任何專利標記，包括（但不限於）任何商標或版權通告；或 |
|
|
|
|
(iii) |
在任何其他節目收錄或併入機密資料。 |
|
|
|
|
|
(c) |
有關披露限制不適用於以下任何機密資料： |
|
|
|
(i) |
法例強制披露者，但僅以法例規定的範圍為限，亦只能在用戶將有關披露要求書面通知新城之後才可進行；或 |
|
|
|
|
(ii) |
新城明確書面同意披露者。 |
|
|
|
|
|
(d) |
用戶同意，機密資料及與其有關的一切權利、所有權及權益，以及任何及所有版權、專利、商標、服務標記、知識產權、商業秘密及專有作品均仍屬新城及有關資訊供應商專有。除根據本條款與細則查閱資訊及報告外，並無將任何權利、所有權或權益轉易或轉讓給用戶。用戶不得作出任何顯示用戶擁有有關權利、所有權或權益的陳述或作為。 |
|
|
|
|
(e) |
資訊供應商可不時訂定與提供其供應的任何資訊有關的條款及細則。在有關條款及細則（須已事先作出通知）的生效日期或之前，應構成用戶接納有關條款及細則。 |
|
|
|
|
(f) |
所提供的資訊僅供參考用途，不擬作為交易或其他用途。新城或任何資訊供應商均不得被視為用戶的投資顧問。 |
|
|
|
|
(g) |
新城或任何資訊供應商概不就任何資訊或報告的順序、準確性、真確性、可靠性、是否充足、時間性或完整性，或是否適合任何用途而作出任何保證、陳述或擔保，亦概不就用戶或任何其他人士倚賴有關資訊或報告而承擔任何責任。 |
|
|
|
|
(h) |
資訊均按其供應時的現況提供，並指明直接將其供應給新城的資訊供應商。對於資訊供應商所提供的任何資訊，新城並無表示贊同或任何意見，亦並無責任查核或核證任何資訊。 |
|
|
|
|
(i) |
新城或任何資訊供應商概不就所提供的資訊或其所隱含者作出任何種類的保證、陳述或擔保，而新城或任何資訊供應商的僱員或代理人概無獲得任何授權作出任何有關保證、陳述或擔保。 |
|
|
|
9. 新城的責任
|
(a) |
在考慮不時適用於新城的任何法例、規則、規例、指引、通告、操守準則及市場通行慣例後，新城將會採取合理地切實可行步驟，藉以確保該服務有關的系統裝設充足的保安設計，並控制及管理有關系統的營運風險。 |
|
|
|
|
(b) |
新城或任何資訊供應商概不保證或陳述該服務、資訊及報告不含可對用戶的硬件、軟件或設備構成影響的病毒或其他破壞性功能。 |
|
|
|
|
(c) |
新城或其任何聯營公司概不就以下各項所產生或有關的後果而向用戶承擔任何責任或負責： |
|
|
|
(i) |
用戶或任何其他人士（不論是否獲得許可）使用該服務及／或查閱任何資訊； |
|
|
|
|
(ii) |
在傳輸與該服務有關的指示或資料上或與互聯網網站有關的情況，該服務因新城合理控制範圍以外的任何作為、不作為或情況（包括（但不限於）通訊網絡故障、第三方服務供應商的作為或不作為、機械故障、停電、失靈、停頓或設備、裝置或設施不足，或任何法例、規則、規例、守則、指令、監管指引或政府命令（不論是否具有法律效力亦然））而中斷、被攔截、暫停、延遲、損失、不能提供、切斷或出現其他未有提供該服務的情況；及 |
|
|
|
|
(ii) |
通過任何通訊網絡供應商的系統、設備或器材，以該服務傳輸或儲存與用戶有關的任何資料及／或數據。 |
|
|
|
|
|
(d) |
在任何情況下，新城或其任何聯營公司概不就任何附帶、間接、特別、相應或懲戒性損害賠償（包括（但不限於）喪失使用權或收入、利潤或節省款項損失）而向用戶或任何其他人士承擔責任。
|
10. 用戶的責任
用戶須就用戶或任何其他人士（不論是否獲得許可）使用該服務及／或查閱任何資訊、報告或任何其他資料而產生或有關的一切後果而承擔全部責任及負全責。
11. 變更與終止
|
(a) |
新城可於任何時間毋須通知或提出理由而暫停或終止該服務或用戶使用該服務。 |
|
|
|
|
(b) |
用戶可向新城發出事先書面通知，從而終止該服務的使用。 |
|
|
|
|
(c) |
本條款與細則的條文（基於讓其涵義生效，須於暫停或終止該服務及／或用戶使用該服務後仍屬有效）在暫停或終止之後仍屬有效，包括（但不限於）第3(b), 4, 7, 8, 9及10條。儘管出現有關暫停或終止情況，用戶須繼續受本條款與細則（只要與用戶仍須履行或執行的任何義務或責任有關）約束。
|
12. 修訂
新城可於任何時間不時修訂本條款與細則及／或引入額外條款及細則。本條款與細則的任何修訂及／或增訂，將於新城向用戶發出合理通知之後方為有效，而有關通知可在互聯網網站刊登，或以展示、廣告或新城認為合適的其他方式發出，如用戶在有關變更的生效日期或之後繼續維持或使用該服務，有關變更將對用戶具約束力。
13. 通訊
|
(a) |
新城有權不時訂明根據本條款與細則所發出每類通知的通知形式（不論書面或其他形式）及通訊模式。 |
|
|
|
|
(b) |
按面呈、郵遞、傳真傳送、電傳或電子郵件方式送交的通訊，將於（如屬面呈）面呈之時或送遞用戶書面通知新城的最後地址時被視為用戶收訖通訊，或（如屬郵遞寄發）於（如屬香港特別行政區（「香港特區」）地址）郵寄後48小時及（如屬香港特區境外地址）郵寄後7天被視為用戶收訖通訊，或（如屬以傳真傳送、電傳或電子郵件方式傳送）在傅輸往用戶書面通知新城的最後傳真或電傳號碼或電郵位址時，應立即被視為用戶收訖通訊。用戶發給新城的通訊，應於實際收到之日被視為送交新城。
|
14. 可否割離
本條款與細則的每項條文均可與其他條文割離，並與其他條文顯著不同。若於任何時間，根據任何司法管轄區的法律，任何一項或多於一項有關條文在任何方面屬於或成為違法、失效或不可執行，則其餘條文的合法性、有效性或可執行性，在任何方面均不受影響。
15. 棄權
新城的任何作為、延遲或不作為，對本條款與細則規定的新城權利、權力及補償，或進一步行使或另行行使有關權利、權力或補償均不會造成影響。本條款與細則規定的權利及補償均可累積，並不豁除法例規定的權利及補償。
16. 雜項
除非文意另有所指，否則「人士」一詞包括個人、商號、公司、法團及不屬法團的團體或眾人團體。
17.直接推銷
閣下一旦向我們提交個人身份資料，便可能會不時收到來自本公司或其聯營公司的電話、電子郵件、短訊或直接郵寄的推廣素材。如閣下不想接收以上各項，請以書面通知本公司的資料保護主任。在簽署申請我們提供的任何收費服務之前，閣下可能會被要求說明你的優先選項。
18. 管轄法律及司法管轄權
|
(a) |
該服務及本條款與細則均受香港特區法律管轄，並按照香港特區法律詮釋。 |
|
|
|
|
(b) |
新城及用戶每方均願受香港特區法院的非專屬司法管轄權管轄，但本條款與細則可於任何具司法管轄權的法院執行。
|
19. 管轄版本
若本條款與細則的英文本與中文本之間有任何歧義，應以英文本為準。
YOU MUST READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THE SERVICES. BY REGISTERING TO USE THE SERVICES, YOU SHALL BE DEEMED TO HAVE ACCEPTED AND BE BOUND BY ALL THESE TERMS AND CONDITIONS.
1. Services
(a) Metro Broadcast Corporation Limited (the 'Metro' which expression shall, where the context allows or requires, include its successors and assigns) shall provide subject to these Terms and Conditions stock and financial information services from time to time (the 'Services') through any Internet site established, operated and/or maintained by or on behalf of Metro ('Internet Site') to subscribers (each a ‘Subscriber’).
(b) As part of the Services, Metro may make available via any Internet Site financial, market or other information and data ('Information') supplied by any person (each an 'Information Provider' which expression shall include any person who supplies any information to an Information Provider) and may provide reports compiled from Information in any form, medium or means ('Reports').
(c) Metro has the right to determine and vary from time to time the scope and type of the Services to be made available including, without limitation: -
(i) expanding, modifying or reducing the Services at any time;
(ii) imposing and varying any restrictions on the use of the Services; and
(iii) prescribing and changing the normal service hours during which the Services are available.
2. Governing Terms and Conditions
The Services provide a means for a Subscriber to obtain services, products, information, goods, benefits and privileges from Metro as shall be made available from time to time. The Services are subject to these Terms and Conditions and other related terms issued by Metro including the Privacy Policy, Disclaimer and Copyright currently published on the Internet Site of Metro where the Services are provided.
3. Use of the Services
(a) To access the Services for the first time, the Subscriber is required to register online or in such other manner as Metro may from time to time specify and indicate his acceptance of all the terms and conditions governing the use of the Services and to provide such information as Metro may reasonably specify for identifying him.
(b) By registering to use the Services, the Subscriber warrants that all information provided by the Subscriber to Metro in relation to the Services is true, complete and up-to-date.
(c) The Services are for the sole and exclusive use by the Subscriber.
(d) The Subscriber shall not use or knowingly allow any other person to use the Services, the Information and/or the Reports for or in connection with any illegal purpose or activity. The Subscriber shall notify Metro as soon as practicable if he becomes aware of such use.
(e) Any exchange rate, interest rate and other prices and information quoted by Metro on the Internet Site or otherwise in response to an online inquiry is for reference only and is not binding.
(f) The Subscriber acknowledges that there may be a time lag in transmission of information or communication via the Internet.
4. Username, Password and Security Code
(a) The Subscriber shall follow the guidance provided by Metro online in designating the user identification code (the 'Username') and the password (the 'Password') for identifying the Subscriber for the purposes of the Services.
(b) The Subscriber may change the Password and the Username at any time but any change shall be effective only if accepted by Metro.
(c) The Subscriber shall be fully responsible for any accidental or unauthorised disclosure of the Username, the Password to any other person and shall bear the risks of the Username, the Password being used by unauthorised persons or for unauthorised purposes.
5. Subscriber's Instructions
The Subscriber is required to quote any one or more of the Username, the Password and any other identifiers as shall be prescribed by Metro from time to time in order to log-on to the Services.
6. Fees
Metro reserves the right to charge fees in relation to the use and/or termination of the Services including, without limitation, and to revise such fees. Metro shall determine and give reasonable notice to the Subscriber of the rate of any fee from time to time before they become effective which shall be binding on the Subscriber if the Subscriber continues to maintain or use the Services on or after the effective date. Fees may be collected from the Subscriber in such manner and at such intervals as Metro may specify.
7. Subscriber’s Undertakings and Responsibilities
(a) The Subscriber shall provide such information as Metro may from time to time reasonably request for the purposes of providing the Services. The Subscriber shall also ensure that all information provided to Metro is at all times accurate, complete and up-to-date including, without limitation, the Subscriber’s address and other contact details.
(b) The Subscriber shall not, and shall not attempt to decompile, reverse-engineer, translate, convert, adapt, alter, modify, enhance, add to, delete or in any way tamper with, or gain access to, any part of the Information or Services or any Internet Site or any software comprised in them.
(c) The Subscriber acknowledges that it is the responsibility of the Subscriber to determine independently market prices and rates for trading purposes through his usual trading channels, to verify any Information and/or Report before relying or acting on it and to seek independent professional advice on legal, tax and other issues in connection with the use of the Services, the Information and the Reports, these Terms and Conditions and any transactions which may affect the Subscriber under all applicable laws.
8. Information and Information Providers
(a) The Subscriber acknowledges and agrees that the Information, and their form, format, mode or method of compilation, selection, configuration, presentation and expression (collectively 'Confidential Information') are trade secrets and confidential and proprietary property of Metro and the respective Information Providers.
(b) Unless expressly permitted by these Terms and Conditions, the Subscriber shall not, and shall not attempt to: -
(i) sell, transfer, disclose, assign, convey, lease, sub-license, share, loan, distribute, transmit, broadcast, cablecast, put in circulation, download, reproduce, duplicate or otherwise provide or disseminate any Confidential Information in any form or by any means to any other person or commercially exploit any Confidential Information;
(ii) remove, obliterate, erase, relocate or modify in any way any proprietary marking on or appearing with the Confidential Information including, without limitation, any trademark or copyright notice; or
(iii) incorporate or combine the Confidential Information with any other programmes.
(c) The restrictions on disclosure shall not apply to any Confidential Information: -
(i) where its disclosure is compelled by law but only to the extent required by law and only after written notice of the requirement to disclose has been given by the Subscriber to Metro; or
(ii) where Metro has expressly agreed in writing to its disclosure.
(d) The Subscriber agrees that all right, title and interest in and relating to the Confidential Information and any and all related copyright, patent, trademark, service mark, proprietary property, trade secrets and exclusive works are and shall remain the exclusive property of Metro and the respective Information Providers. No right, title or interest other than the right to access the Information and the Reports subject to these Terms and Condition is conveyed or transferred to the Subscriber. The Subscriber shall not make any representation or do any act which may be taken to indicate that the Subscriber has any such right, title or interest.
(e) An Information Provider may impose from time to time terms and conditions in relation to the availability of any Information supplied by it. Access to such Information by the Subscriber on or after the effective date, subject to prior notification, of such terms and conditions shall constitute the Subscriber's acceptance thereof.
(f) The Information are made available for reference only and are not intended for trading or other purposes. Neither Metro nor any Information Provider shall be considered an investment adviser to the Subscriber.
(g) Neither Metro nor any Information Provider warrants, represents or guarantees the sequence, accuracy, truth, reliability, adequacy, timeliness or completeness of any of the Information or the Reports or whether it is fit for any purpose. Nor does either of them assume any liability (whether in tort or contract or otherwise) for any reliance on the Information or the Reports by the Subscriber or any other person.
(h) The Information will be made available as it is supplied and identifying the Information Provider directly supplying it to Metro. Metro does not endorse or express any comment on any Information supplied by any Information Provider nor assume any duty to check or verify any Information.
(i) No warranty, representation or guarantee of any kind relating to the Information is given or may be implied and no employee or agent of Metro or any Information Provider is authorised to give any such warranty, representation or guarantee.
9. Liabilities of Metro
(a) Metro will take reasonably practicable steps to ensure that its systems in connection with the Services are installed with adequate security designs and to control and manage the risks in operating the systems, taking into account any law, rules, regulations, guidelines, circulars, codes of conduct and prevailing market practices which may be applicable to Metro from time to time.
(b) None of Metro or any Information Provider warrants or represents that the Services, the Information and the Reports are free from virus or other destructive features which may adversely affect the Subscriber’s hardware, software or equipment.
(c) Neither Metro nor any of its associated companies assumes any liability or responsibility to the Subscriber or any other person for the consequences arising from or in connection with: -
(i) use of the Services and/or access to any information as a result of such use by the Subscriber or any other person whether or not authorised;
(ii) any interruption, interception, suspension, delay, loss, unavailability, mutilation or other failure in providing the Services, in transmitting instructions or information relating to the Services or in connecting with the Internet Site caused by any acts, omissions or circumstances beyond the reasonable control of Metro including, without limitation, failure of any communication network, act or omission of any third party service providers, mechanical failure, power failure, malfunction, breakdown, or inadequacy of equipment, installation or facilities, or any law, rules, regulations, codes, directions, regulatory guidelines or government order (whether or not having the force of law); and
(iii) transmission and/or storage of any information and/or data relating to the Subscriber pursuant to the Services through or in any system, equipment or instrument of any communication network provider.
(d) In no event shall Metro or any of its associated companies be liable to the Subscriber or any other person for any incidental, indirect, special, consequential or exemplary damages including, without limitation, any loss of use, revenue, profits or savings.
10. Liabilities of the Subscriber
The Subscriber shall be fully liable and responsible for all consequences arising from or in connection with use of the Services and/or access to any Information or Report or any other information as a result of such use by the Subscriber or any other person whether or not authorised.
11. Variation and Termination
(a) Metro may, at any time, without giving notice or reason suspend or terminate all or any of the Services or their use by the Subscriber.
(b) The Subscriber may terminate the use of the Services at any time by giving to Metro prior written notice.
(c) All provisions of these Terms and Conditions which in order to give effect to their meaning need to survive the suspension or termination of the Services and/or the use of the Services by the Subscriber shall remain in full force and effect after suspension or termination including, without limitation, Clauses 3(b), 4, 7, 8, 9 and 10. Notwithstanding such suspension or termination, the Subscriber shall continue to be bound by these Terms and Conditions to the extent that they relate to any obligations or liabilities of the Subscriber which remain to be performed or discharged.
12. Amendments
Metro may revise these Terms and Conditions and/or introduce additional terms and conditions at any time and from time to time. Any revision and/or addition to these Terms and Conditions shall become effective subject to Metro giving reasonable notice to the Subscriber which may be given by posting it on the Internet Site(s) or by display, advertisement or other means as Metro thinks fit, and shall be binding on the Subscriber if the Subscriber continues to maintain or use the Services on or after the effective date of variation.
13. Communication
(a) Metro shall be entitled to prescribe, from time to time, the form of notice (whether written or any other form) and the mode of communication with respect to each type of notice to be given pursuant to these Terms and Conditions.
(b) Communications delivered personally, sent by post, facsimile transmission, telex or email shall be deemed to have been received by the Subscriber(where delivered personally) at the time of personal delivery or on leaving it at the address last notified in writing by the Subscriber to Metro, (where sent by post) 48 hours after posting if such address is in the Hong Kong Special Administrative Region ('HKSAR') and seven days after posting if such address is outside the HKSAR or (where sent by facsimile transmission, telex or email) immediately after transmitting to the facsimile or telex number or email address last notified in writing by the Subscriber to Metro. Communications sent by the Subscriber to Metro shall be treated as delivered to Metro on the day of actual receipt.
14. Severability
Each of the provisions of these Terms and Conditions is severable and distinct from the others and, if at any time one or more of such provisions is or becomes illegal, invalid or unenforceable in any respect under the laws of any jurisdiction, the legality, validity or enforceability of the remaining provisions shall not be affected in any way.
15. Waiver
No act, delay or omission by Metro shall affect its rights, powers and remedies under these Terms and Conditions or any further or other exercise of such rights, powers or remedies. The rights and remedies under these Terms and Conditions are cumulative and not exclusive of the rights and remedies provided by law.
16. Miscellaneous
Unless the context otherwise requires, 'person' includes an individual, firm, company, corporation and an unincorporated body of persons.
17. Governing Law and Jurisdiction
(a) The Services and these Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws of the HKSAR.
(b) Each of Metro and Subscriber submits to the non-exclusive jurisdiction of the Courts of the HKSAR but these Terms and Conditions may be enforced in the Courts of any competent jurisdiction.
18. Governing Version
The English version of these Terms and Conditions shall prevail wherever there is a discrepancy between the English version and the Chinese version.