美參院民主黨黨鞭德賓宣布 不再尋求連任
24/4/2025 5:19
美國民主黨黨鞭、 伊利諾伊州聯邦參議員德賓(Dick Durbin)宣布，他不會在2026年中期選舉中，尋求第六個任期，由此結束他代表伊利諾伊州超過40年的政治生涯。
德賓在社交平台上載短片表示，這個決定並不容易，他真心熱愛作為美國參議員的工作，但他知道現在是傳遞火炬的時候。
德賓的退休決定，將為新一代接班人提供嶄露頭角的機會，或將加速參議院民主黨領導層的世代更替。
80歲的德賓於1982年首次當選眾議員。 當年他利用重新劃分選區、 經濟衰退，以及親以色列勢力的資助，擊敗已連任11屆的共和黨對手芬德利(Paul Findley)。 連任七屆眾議員後，於1996年首次當選聯邦參議員，目前已是第五個參議員任期，他自2005年以來一直是參議院民主黨的第二把交椅。
|